Ce réglement est pris du site officiel: www.crossmax.ch

R E G L E M E N T
Le Saab Salomon Crossmax Series 2002/03 est un cross à skis qui comprend 6 arrêts par tour. Le cross à skis est sans doute la
discipline la plus spectaculaire en matière de ski. Au terme d'une manche de qualification, les 32 messieurs, resp. les 16 dames les
plus rapides concourent les uns/unes contre les autres par groupes de quatre. Le premier et le second font un tour supplémentaire
et les deux perdants sont éliminés. Au bout de 3 tours, il ne reste plus que quatre coureurs = manche finale.
Salomon organise cette course dans le monde entier, également au Japon, aux Etats-Unis, au Canada, etc.
Les courses "Saab Salomon Crossmax Series" durent deux jours. Samedi: cat. juniors et adultes, dames et messieurs.
Dimanche: enfants 1 + 2, filles et garçons.
Par lieu et catégorie Juniors / Adults ou Kids max. 150 inscrptions.
Règlement/déroulement de la compétition
Inscription: jusqu'à 3 jours avant l'événement, par courrier adressé à www.saabcrossmax.ch.
Inscriptions
de dernière minute: Au bureau de la course (Race Office), le samedi et le dimanche de 07.30h à 08.30h devant
la station avale, dans la tente Salomon du lieu respectif de compétition.
Ordre de départ: Les coureurs/euses inscrit(e)s seront tiré(e)s au sort par catégories. Ce qui veut dire que le départ se
fera selon les catégories (juniors dames, juniors messieurs, adultes dames et adultes messieurs) dans
les courses contre la montre (Times Trials) et dans les finales. Les coureurs/euses inscrit(e)s à la
dernière minute seront enregistré(e)s à la fin de la liste de départ.
Tour de reconnaissance: Durée 30 min. Aucune course à vitesse maximale (Fullspeed Run) ne peut être faite durant le tour de
reconnaissance (disqualification).Le but du tour de reconnaissance est exclusivement de se familiariser
visuellement avec le circuit. Chaque coureur/euse doit porter son dossard de manière à ce qu'il soit
visible.
Entraînement: Durée 90 min. Chaque coureur/coureuses doit porter dans les descentes d'entraînement un équipement
de protection complet ainsi que son dossard. Le nombre de descentes d'entraînement est facultatif. Les
coureurs/coureuses doivent respecter scrupuleusement les instructions du départeur durant
l'entraînement. Il est interdit, sous peine de disqualification, de démarrer sur la piste dans une descente
d'entraînement ou de s'arrêter sur celle-ci. On ne part que du portillon de départ.
Course contre la montre: Le temps est chronométré individuellement. Les 32 messieurs et les 16 dames les plus rapides de
(Time Trial) chaque catégorie se qualifient pour les finales (Final Heats).
Finale KO: La liste de départ pour les finales est établie sur la base du classement des courses contre la montre
(Time Trials). Le/la coureur/coureuses la plus rapide par catégorie dans les courses contre la montre se
verra attribuer le N°1, le/la deuxième le N° 2, etc. L’athlète au brassard portant le numéro le plus bas
peut choisir son portillon de départ (Startgate) en premier.
1 er tour: 1/8 de finale
Course 1 = places 1, 16, 17, 32 Course 2 = places 8, 9, 24, 25
Course 3 = places 6, 11, 22, 27 Course 4 = places 3, 14, 19, 30
Course 5 = places 4, 13, 20, 29 Course 6 = places 5, 12, 21, 28
Course 7 = places 7, 10, 23, 26 Course 8 = places 2, 15, 18, 31
2 e tour: ¼ de finale
3 e tour: ½ finale
4 e tour: petite finale
5 e tour: finale
Les deux coureurs/euses les plus rapides de chaque finale feront 1 tour supplémentaire.
Signal de depart: Le signal de départ doit être interprété comme suit: „10 sec. – Racers ready – 5 sec warning.“ Le départ
est donné par l'ouverture du portillon de départ. Le starter est habilité à prononcer une disqualification en
cas de mauvais comportement lors du départ.
Catégories
Enfants 1: années 90-91, filles + garçons
Enfants 2: années 88-89, filles + garçons
Juniors: années 83-87, dames + messieurs
Adultes: année 82 et plus, dames + messieurs

Responsabilité
Assurance: Les exigences de prestations envers l'assurance-accidents collective de Salomon (Suisse) SA sont
exclues. La conclusion d'une assurance-accidents incombe au participant. La signature des parents est
indispensable pour les participants âgés de moins de 18 ans.
Horaire
(sujet à des écarts en fonction du lieu de la manifestation! Toujours s'informer au préalable en consultant le site
www.saabcrossmax.ch)
Horaire: 07.30 - 08.30 heures Distribution des dossards et inscriptions de dernière minute
à la station avale, dans la tente Salomon.
09.00 - 09.30 heures Tour de reconnaissance:
09.30 - 10.30 heures Entraînement de cross à skis
10.50 heures Rencontre des coureurs au départ
11.00 – 12.30 heures Course de cross à ski contre la montre
13.20 heures Rencontre des coureurs au départ
13.30 heures Départ des finales de cross à skis
17.00 heures Samedi
Remise des prix sur place avec Live Acts, DJ,
évènements, etc. organisés par le comité d’organiation local.
Dimanche
½ heure après les finales dans l'aire d'arrivée
Frais d’inscription
Enfants 1 + 2: CHF 20.—
Juniors + adultes: CHF 30.—
Valeur du prix
(en francs suisses)
Enfants 1 + 2: prix en nature jusqu'à la 4 place
Juniors messieurs: 1. place = 200.-- Adultes messieurs: 1. place = 500.---
2. place = 150.--- 2. place = 300.---
3. place = 100.--- 3. place = 150.---
4. place = 50.--- 4. place = 50.---
Juniors dames: 1. place = 200.-- Adultes dames: 1. place = 300.---
2. place = 150.--- 2. place = 200.---
3. place = 100.--- 3. place = 100.---
4. place = 50.--- 4. place = 50.---

Evaluation globale
Une évaluation globale est établie pour chaque catégorie des 6 courses 'Salomon Crossmax Series'. Pour les courses qui auront
lieu le samedi, une évaluation d'équipe indépendante des catégories sera établie (nombre de points des 4 meilleur(e)s
coureurs/coureuses parmi les 6 coureurs/coureuses qui se seront inscrit(e)s comme équipe. La liste du classement sera publiée
dans Internet sur www.saabcrossmax.ch.
Titres: Saab Salomon Crossmax Series Swiss Champion enfants 1, filles et garçons
Saab Salomon Crossmax Series Swiss Champion enfants 2, filles et garçons
Saab Salomon Crossmax Series Swiss Champion juniors, dames et messieurs
Saab Salomon Crossmax Series Swiss Champion adultes, dames et messieurs
Saab Salomon Crossmax Series Swiss Champion Team
Distribution des points: 1e place = 100 points
2e place = 88 points
3e place = 77 points
4e place = 65 points
5e place = 50 points
6e place = 38 points
7e place = 27 points
8e place = 20 points
9 e - 16 e place = 10 points
17 e - 32 e place = 5 points
Règles
Il appartient à chaque athlètes de se présenter à temps au portillon de départ et à la rencontre!
Fairness: Créer des obstacles en arrêtant, pousser, donner des coups ou gêner intentionnellement avec les skis
ou les bâtons sera sanctionné par une disqualification. Seuls les juges de piste, de départ et d'arrivée
ainsi que les juges en chef sont habilités pour disqualifier un coureur. La décision d'un juge est définitive
et ne peut être contestée.
Départ: Si un(e) coureur/coureuse ne se présente pas à son portillon de départ au bout de plusieurs appels, la
course se fera sans lui/elle. Il incombe au coureur/à la coureuse de se présenter à temps au portillon de
départ. Les pas de patineur/patineuse sont permis au départ.
Erreur de porte: Si un(e) coureur/coureuse omet une porte, il/elle sera immédiatement disqualifié(e) par le juge de piste
compétent. Si un(e) coureur/coureuse contourne une porte, les coureurs/coureuses suivant(e)s doivent
quand même suivre la ligne de compétition manifeste et ne pas emprunter de raccourcis.
Equipement: Skis alpins ou de télémark, bâtons au choix mais sans dispostifis spéciaux tels que crochets, pointes
etc.
Les combinaisons de coureur épousant le corps ou comprenant deux parties ainsi que les combinaisons
lisses ou glissantes ne sont pas autorisées. Il est permis de porter des protections corporelles
rembourrées, mais celles-ci ne doivent pas présenter d'arêtes vives, de pointes ou de rivets.
Sécurité: Chaque compétiteur/trice doit porter un casque de protection ainsi qu'une protection dorsale lors de
l'entraînement et de la course. Le port d'une collerette et de culottes rembourrées (crash-pants) est
recommandé.